Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci si.
allá usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dio piacendo, ci si rincontra l'anno prossimo.
les esperamos en la siguiente ya renovada temporada en el 2014.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede.
¡nos vemos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
chiunque, prima o poi, si rincontra.
todo el mundo se cruza tarde o temprano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci si vede.
- hasta pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci si vede!
- adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si connette.
a la que se conecte.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ci si arrende ?
¿le dejamos que muera ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci si abitua.
- te acostumbras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci si strozzerebbe!
- querida...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa peggiore durante una guerra è che si conoscono delle persone e all'improvviso è tutto finito, non le si rincontra più.
sabe, ésa es la peor parte de la guerra. conoce uno a personas con las que hace amistad... y, ¡pum !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: