Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai ragione. ricambia i saluti.
ella también dice hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suo marito le ricambia i saluti.
su marido le envía recuerdos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porterò i tuoi saluti.
les daré saludos tuyos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le daro' i tuoi saluti.
le daré tus saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli invieremo i tuoi saluti.
le enviaré tus saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli mando i tuoi saluti?
¿me estás enviando una especie de amenaza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli manderò i tuoi saluti.
- ¿no me digas? - le mandaré recuerdos tuyos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo portare i tuoi saluti?
- ¿les doy tus saludos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le riferiro' i tuoi saluti.
- le daré tu saludo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e gli porgeremo i tuoi saluti.
y le daremos recuerdos tuyos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, le portero' i tuoi saluti.
bien, le daré tus saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portero' a missy i tuoi saluti.
le diré a missy que le envías saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per i tuoi saluti, baci
muchas gracias por sus saludos, besos
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma portero' ad amanda i tuoi saluti.
pero le diré a amanda que le deseas lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi.
los tuyos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- sbrigati a fare i tuoi saluti, amico!
date prisa y despídete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci servono i tuoi saluti, perciò lasciaci
no necesitamos tus saludos, así que vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i tuoi?
- ¿y los tuyos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i tuoi.
con el tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i "tuoi"?
- ¿tus alguaciles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting