Results for claudio di perna translation from Italian to Spanish

ora ho già detto agli assistenti di claudio di farmi cambiare il nick.
ya les dije a los asistentes de claudio de cambiarme el nick.

mia cugina sta dicendo all'orecchio di claudio di averlo nel cuore.
mi prima le dice en el oído que él está en su corazón.

dovremmo chiedere a claudia di controllare il database del magazzino.
deberiamos decirle a claudia que compruebe la base de datos del almacen.

andate dal principe vostro fratello, e ditegli, senza scrupoli, che fa torto al suo onore facendo sposare l'illustre claudio, di cui avete la massima stima,
ve a ver al príncipe, tu hermano, y dile que ha dañado su honor al casar al renombrado claudio, cuya estima sostienes poderosamente,

(voce di claudia: di solito in questi casi si dice:)
"normalmente, en estos casos se dice...

diro' a claudia di fare ricerche sulla teoria dell'invulnerabilita'.
pondré a claudia a investigar la teoría de la invulnerabilidad ¿de acuerdo?

portali al call center e di' a claudia di darne uno a tutti gli operatori, che ripassino le risposte a tutte le domande.
lleva esto al centro de llamadas y dile a claudia que le dé uno a cada representante de atención al cliente y que empiecen a analizar las respuestas a cada pregunta.

ok, visto che la tua impotenza pare essere cosi' imbarazzante per te ho chiesto a claudia di ri-editare completamente il mio film.
ya que tu impotencia parece ser tan vergonzosa para ti. lepedíaclaudiaquereeditara totalmente la película.