Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azienda
empresa
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 85
Quality:
un codice che identifichi l'azienda produttrice.
un código que identifique el establecimiento productor.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
codice di comportamento dell'azienda, clausola cinque:
código de conducta de la empresa número disposición cinco estados
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nome/codice dell’azienda agricola d’origine del lotto di macellazione,
nombre/código de la explotación (granja) de origen del lote de sacrificio;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
codice generale d'igiene da rispettare nelle aziende produttrici
cÓdigo general de higiene que deberÁ cumplirse en las explotaciones de producciÓn
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paese _bar_ azienda _bar_ codice addizionale taric _bar_
país _bar_ empresas _bar_ código taric adicional _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recare l'indicazione, in caratteri indelebili, se del caso in codice, dell'azienda nella quale sono stati fabbricati, nonché del giorno e del mese di fabbricazione;
llevar, en caracteres indelebles, la indicación de la empresa en que hayan sido fabricados y el día y el mes de fabricación; estos datos podrán indicarse en forma de código;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) recare l'indicazione, in caratteri indelebili, se del caso in codice, dell'azienda nella quale sono stati fabbricati, nonché del giorno e del mese di fabbricazione;
a) llevar, en caracteres indelebles, la indicación de la empresa en que hayan sido fabricados y el día y el mes de fabricación; estos datos podrán indicarse en forma de código;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: