Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
col vino di mensa
tira las vasijas en un tazón de cocción
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai piano col vino!
¡vaya despacio con el vino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
col vino, vuole dire?
¿se refiere al vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non ceniamo col vino?
- pero vamos a tomar vino, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete a posto col vino?
¿está bien el vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo, piantala di giocare col vino.
bo, deja de jugar con el vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcosa a che vedere col vino.
- algo relacionado con el vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lo avete accompagnato col vino?
- ¿habéis tomado vino? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse mi riuscirà meglio col vino.
quizás me vaya mejor con el vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- col vino e l'acqua minerale?
- ¿con vino y agua mineral?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devon, vuoi darmi una mano col vino?
uhm devon, ¿quieres ayudarme con el vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, col vino non ci siamo regolate.
además, hemos pedido demasiado vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si deve mescolare il whiskey col vino.
el güisqui no combina con el vino. ¿catherine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, mi sono sciacquata la bocca col vino.
- no, sólo me he humedecido los labios con vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, io sono la botte piccola col vino buono.
hola, soy el frasco pequeño en el que se guarda la esencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma questo non ha nulla a che fare col vino.
- pero esto no tiene nada que ver con el vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre è diventato ricco facendo affari col vino.
mi padre comerciaba con vinos. creía que eras huérfana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sto facendo col vino scadente, ma con lo champagne!
no la hago con vino barato, sino con champán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo prendi col vino o con la birra, diventa ancora più forte.
si lo mezclas con vino o cerveza, es más fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che col vino rosso poi mi fa male la passerina quando faccio pipi'.
sabes que el vino tinto hace que me duela al orinar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: