Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mai questi fiori?
¿para qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con questi fiori..
¡mira este ramo de flores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi fiori?
¿y esas flores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetti questi fiori.
permítanos recibirlo con estas flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo questi fiori?
¿estas son las flores que pondrán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi fiori pesano.
- estas flores pesan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi cura questi fiori?
¿quién se ocupa de la casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ricevere questi fiori.
tiene que recibir estas flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come questi fiori stiamo tutti morendo.
ai igual que estas flores todos nos estamos muriendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi fiori sono stupendi.
hola. esas flores son hermosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono questi fiori! bleah!
¡son estas flores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere questi fiori.
muéstrame esas opciones de flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo solo... posare questi fiori.
yo... solo vengo a dejar estas flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sakutaro, guarda questi fiori!
¡sakutaro mira estas flores!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possano questi fiori portarti gioia
# que estas flores te aporten felicidad #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi fiori saranno d'aiuto.
esas flores ayudarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marla avrebbe adorato questi fiori.
a marla la hubieran encantado esas flores. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai già visto fiori come questi?
¿alguna vez viste estas flores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come questo
me agrada eso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come questa.
como esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: