Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come? da:
- ¿perdón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come da me?
- ¿qué quieres decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. come da sola?
- como sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da me?
queires vivir conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come da articolo
según el artículo
Last Update: 2011-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi.
sí. justo en el sitio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come da istruzioni!
¡según la ley!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da patti.
- mi chico precioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da bancario?
- ¿de bancario? ¿cómo de bancario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come, da palma?
-¿cómo que con palma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da lei richiesto.
como fue solicitado. lo veré en la oficina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi telefonici
de acuerdo con los acuerdos telefónicos
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? da ace ventura...
ace ventura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(di massima, come da allegato 7 del regolamento n. 30)
(en principio con arreglo al anexo 7 del reglamento no 30 de la cepe)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da tradizione natalizia.
¿calcetines y ropa interior? una tradición navideña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come da accordi. - si'.
- como era el trato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come, "da nessuna parte"?
¿qué quieres decir con, "en ninguna parte?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direttiva come da ultimo modificata dall’atto di adesione del 2003.
directiva modificada en último lugar por el acta de adhesión de 2003.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come da nostra comunicazione, prendiamo possesso dei beni elencati nell'atto di pignoramento.
según nuestro comunicado, procedemos a tomar posesión de los siguientes artículos enumerados en la orden. - no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, era schwarzenegger. da atto di forza. mi piace farlo.
no, ese fue schwarzenegger en "total recall".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting