Results for come detto al telefono translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

come detto al telefono

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

come ho detto al telefono.

Spanish

te lo dije por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come le ho detto al telefono.

Spanish

como te dije por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come ti ho detto al telefono.

Spanish

es lo que te dije al teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo ha detto al telefono.

Spanish

dijo eso por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ha detto al telefono?

Spanish

- ¿qué os decía? nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' ha detto al telefono.

Spanish

eso nos dijo por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'hai detto al telefono?

Spanish

¿qué dijiste al teléfono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ho detto al telefono, e' urgente.

Spanish

como le dije por teléfono, es urgente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai "detto" al telefono.

Spanish

¿le dijiste al teléfono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosi' avete detto al telefono.

Spanish

sí. entonces, dijo en el teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, gli ho detto al telefono...

Spanish

- no, le dije por teléfono...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- te l'ho detto al telefono.

Spanish

- se lo dije por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa ti ha detto al telefono?

Spanish

¿qué te ha dicho por teléfono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'avevi detto al telefono.

Spanish

no lo dijiste por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e cosa ti ha detto al telefono?

Spanish

- y que te dijo por telefono ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'avrebbe detto al telefono.

Spanish

- no quiso decirlo por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- joe, te l'ho detto al telefono.

Spanish

- joe, te lo dije por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai detto al telefono che era importante.

Spanish

dijiste por teléfono que era importante. claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, i tre che ho detto al telefono.

Spanish

sí, las tres que le mencioné por teléfono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ho detto al telefono, gli antichi arriveranno domani.

Spanish

como te dije por teléfono, los antiguos llegan mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,973,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK