Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come governatore, è responsabile di tutto ciò che accade.
no es prudente. el señor yu es un prestigioso oficial de la corte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà responsabile di tutto ciò che accade.
..sé responsable por todo eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accade.
es poco inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accade?
- ¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che accade?
- ¿luego qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accade, sire!
¡majestad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che accade, gypo?
- ¿cuâi es el problema, gypo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e che accade?
- ¿y qué pasó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi che accade?
¿y luego qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che accade...
- ... lo que pasa ahora-- - ¿mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accade, che accade?
- ¡Átenla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accade a carter?
¿qué sucede con la agente carter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo. che accade ora?
¿ahora qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sapere che accade?
¿puedo saber que pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che accade? - santita'...
¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accada pure.
entonces dejalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi che accada.
asegúrense de que así sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accada quel che accada.
pase lo que pase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che accada cosa?
¿de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lascerai che accada.
- no dejarás que eso pase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: