Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ne ho gi bevute due.
ya me tragué dos, anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo film l'ho gi visto.
ya he visto esta película antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho gi detto che erano persone aperte.
- he admitido a gente con mentalidad abierta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dovresti sembrare come un manager, rispettabile e degno di fiducia. ne ho gi parlato con lui al riguardo e siamo d'accordo.
deberías parecer un gerente, respetable y en el que se pueda confiar ya hemos hablado con él sobre ello y está de acuerdo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lnsomma. quante volte... ti ho gi� detto che non parliamo spagnolo.
¿cuántas veces te he dicho que no hablamos español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gi.
- gi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 23
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.