Results for come se fosse translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

come se fosse.

Spanish

prácticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come se fosse...

Spanish

-¿ una premonición? ¿premonición?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse ieri.

Spanish

como si fuera ayer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse cosa?

Spanish

¿como si hubiera qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È come se fosse...

Spanish

- es como si fuera--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come se fosse vero!

Spanish

- ¡dilo con convicción!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse addormentato.

Spanish

como si durmiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse facile !

Spanish

¡como si fuese fácil!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"come se fosse invisibile.

Spanish

parecía que fuera invisible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- come se fosse facile!

Spanish

- no es tan fácil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fosse d'aiuto.

Spanish

como si eso ayudase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"come se fosse l'ultimo.

Spanish

como si fuera el último.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come se fosse qualcos'altro.

Spanish

talvez fuera otra cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,132,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK