Results for commensale translation from Italian to Spanish

commensale
comensal

batterio commensale
bacteria comensal

e il suo commensale.
y su compañero de mesa.

la sua commensale e' laggiu'.
tu festejo es por allí.

come lo era anche il suo commensale.
¡como lo fue tu compañia!

ilcapitanorivoltièun ufficiale e un commensale scialbo.
el capitán rivolti era tanto como oficial como comensal un ser banal.

e il signor gray sara' sicuramente un perfetto commensale.
y el sr. gray va a ser un compañero encantador.

un'affascinante commensale in cambio di una piccola informazione.
una compañera encantadora para la cena a cambio de un poco de información.

chiunque può cucinare! anton ego "il tristo commensale"
"cualquiera puede cocinar"

dovremmo riuscire a rilevare delle impronte, magari ci aiutano a identificare il commensale.
deberíamos poder sacar algunas huellas de esto, tal vez nos ayude a identificar a su cita.

ciò probabilmente comporta un rischio maggiore di reazioni avverse quali lo sviluppo di resistenza nella microflora commensale.
es probable que por este motivo haya un riesgo mayor de reacciones adversas, como la aparición de resistencias en la microflora comensal.

decisione di esecuzione della commissione 2013/652/ue, del 12 novembre 2013, relativa a norme dettagliate per la sorveglianza e la notifica della resistenza antimicrobica nei batteri zoonotici e commensali (cfr. pagina 26 della presente gazzetta ufficiale).
decisión de ejecución 2013/652/ue de la comisión, de 12 de noviembre de 2013, sobre el seguimiento y la notificación de la resistencia de las bacterias zoonóticas y comensales a los antibióticos (véase la página 26 del presente diario oficial).