Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arredi per biblioteca
mobiliario de biblioteca
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
note: • tenere i flaconcini in posizione verticale per tutto il tempo • non scuotere i flaconcini
nota: • se deben mantener los viales en posiciÓn vertical • los viales no deben agitarse
cooperazione di filiera, sia orizzontale che verticale, per la creazione e lo sviluppo di filiere corte e mercati locali;
la cooperación horizontal y vertical entre los agentes de la cadena de distribución con miras a implantar y desarrollar cadenas de distribución cortas y mercados locales;
preparare un bagno di acqua bollente contenente un supporto verticale per il flaconcino schermato con piombo, ed equilibrato col bagno di acqua bollente.
preparar un baño de agua hirviendo e introducir un protector de vial plomado en posición vertical y en equilibrio con el baño de agua hirviendo.
note: • i flaconcini devono essere tenuti in posizione verticale per tutto il tempo di utilizzo • non scuotere i flaconcini
nota: • se deben mantener los viales en posiciÓn vertical • los viales no deben agitarse