Results for concepirai translation from Italian to Spanish

tu concepirai mio figlio.
me darás el hijo que quiero.

e se concepirai... accelererà la tua gravidanza.
y si concibieras... aceleraría tu embarazo.

ed ecco, tu concepirai nel grembo e partorirai un figlio.
"y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo".

ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai gesù
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús

dice il signore dio: in quel giorno ti verranno in mente dei pensieri e concepirai progetti malvagi
así ha dicho el señor jehovah: "en aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado

l'angelo del signore apparve a questa donna e le disse: «ecco, tu sei sterile e non hai avuto figli, ma concepirai e partorirai un figlio
y el ángel de jehovah se apareció a la mujer y le dijo: --he aquí que tú eres estéril y no has dado a luz, pero concebirás y darás a luz un hijo

ma mi ha detto: ecco tu concepirai e partorirai un figlio; ora non bere vino né bevanda inebriante e non mangiare nulla d'immondo, perché il fanciullo sarà un nazireo di dio dal seno materno fino al giorno della sua morte»
pero me dijo: "he aquí que concebirás y darás a luz un hijo. ahora pues, no bebas vino ni licor; no comas nada inmundo, porque el niño será nazareo de dios desde el vientre de su madre hasta el día de su muerte.