From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ns. conferma d'ordine 196
ns. confirmación de pedido 196
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"conferma d'ordine, firma:"
aprobado por
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- conferma l'ordine?
confirme orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conferma dell'ordine
para confirmar el pedido
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti inoltro la conferma d'ordine corretta.
os reenvío la confirmación del pedido correcto.
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendiamo conferma sull'ordine di attacco.
esperando confirmación de ataque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedo conferma dell'ordine tramite la rete eam standard.
solicito confirmación mediante el canal principal de emergencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato conferma d'ordine ti prego di verifcarla e di darci un feedback
adjunto confirmación del pedido
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- confermi l'ordine.
- confirme la orden. - alto total.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato la nostra conferma d'ordine la merce sarà disponibile verso fine mese marzo
se adjunta nuestra confirmación de pedido, los productos estarán disponibles a finales de marzo
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in allegato la nostra conferma d'ordine 200 relativo al vs. nr ordine di acquisto nr
adjunto nuestra confirmación de pedido 200 en relación con su orden de compra no
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa e' la conferma dell'ordine, in caso voglia rinfrescarsi la memoria.
aquí está la confirmación por si quiere volver a familiarizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conferma d'ordine via email contiene la chiave di attivazione per il prodotto antivir acquistato.
la confirmación de pedido por email contiene el código de activación para el producto de antivir que ha adquirido.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- confermi l'ordine, capitano.
- confirme la orden, capitán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermi l'ordine di non sparare.
por favor confirmar la retirada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la <PROTECTED> verificherà la vostra richiesta e vi invierà la relativa conferma d’ordine in tempi brevi.
<PROTECTED> verificará su solicitud y le enviará la confirmación del pedido lo antes posible.
<PROTECTED> vi invierà al più presto la relativa conferma d’ordine, con indicata la data di presunta consegna.
<PROTECTED> le enviará lo antes posible la confirmación del pedido, con la fecha de entrega estimada.