Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta confermando.
-confirmado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sto confermando io?
sin confirmar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma nemmeno confermando...
- ni lo confirmo. - típico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi stanno confermando...
y yo estoy escuchando ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo semplicemente confermando.
sólo estaba de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. me lo stavano confermando.
no solo confirmaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confermando la nostra diagnosi.
- confirmará nuestro diagnóstico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi stai confermando che sono 20?
- ¿confirmas que son 20?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai proprio confermando la mia tesi.
solo estás demostrando que tengo razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta confermando quello che gia' so.
está confirmando lo que sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confermando le loro false credenze?
¿santificando sus falsas creencias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i gradi stanno confermando...
respuesta de la cadena de mando llegando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisci che confermando il suo alibi...
te das cuenta de que corroborando su historia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confermando una cosa che ho sempre sospettato.
probando una cosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai solo confermando la mia teoria, signorinella.
lo único que haces es comprobar lo que digo, señorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavo solo confermando quello che ho detto.
estaba confirmando lo que dije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, stai certamente confermando le nostre aspettative.
bueno, realmente estas viviendo por ensima de nuestras espectativas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi hai continuato confermando la storia di alex.
y luego procediste a respaldar la historia de alex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto confermando le coordinate dell'obiettivo. passo.
generando las coordenadas del objetivo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio team sta confermando la diagnosi mentre parliamo.
en este momento, mi equipo está confirmando el diagnóstico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: