Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si e' confidata?
¿confesó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sono confidata con lei.
yo me fiaba de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono confidata con te, vic.
yo me abrí a ti, - vic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per essersi confidata.
gracias por su confianza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ti sei confidata con me?
¿por qué te entregaste conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fa piacere essermi confidata.
me alegra haber hablado contigo. - vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, mi sono confidata, sei contento?
hala, ya lo he soltado. ¿ contento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' si e' confidata con te.
porque ella confió en ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti fossi confidata prima, ti avrei...
antes habrías confiado en mí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcun'altro con cui si e' confidata?
¿alguna otra persona en la que confiara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carla mi ha confidato un segreto.
carla me contó un secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: