Results for conformemente translation from Italian to Spanish

conformemente al principio
de conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado

conformemente all’articolo
con arreglo al artículo

conformemente all’articolo:
de conformidad con el artículo:

conformemente al disposto dell’
introducción del director ejecutivo

conformemente alla presente direttiva,
de conformidad con la presente directiva;

conformemente al trattato , almeno una
conformemente al trattato , almeno una

conformemente a tale strategia di finanziamento:
de conformidad con esta estrategia de financiación:

conformemente alla norma en 14509 [1]
de conformidad con la norma en 14509 [1]

ai veicoli omologati conformemente al paragrafo 2.
los vehículos homologados de conformidad con el apartado 2.

conformemente all'art. 9 del regolamento cee n.
1.2.

deliberando conformemente a una procedura legislativa speciale,
de conformidad con un procedimiento legislativo especial,

conformemente all'articolo 52, paragrafo 2(
de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(

il fondo è gestito conformemente all’articolo 39.
el fondo se gestionará de acuerdo con el artículo 39.

sia stato autorizzato conformemente all’articolo 14; o
haya sido autorizada de conformidad con el artículo 14, o

tenere la contabilità, conformemente all’articolo 25;
teneduría de la contabilidad, según lo estipulado en el artículo 25;

b) immobilizzati conformemente alle indicazioni dell'allegato b;
b) sujetar de conformidad con las indicaciones del anexo b;

[35] conformemente all’articolo 86 del regolamento finanziario.
[35] de conformidad con el artículo 86 del reglamento financiero.

riduzione dell’immunità parlamentare, conformemente alla prassi europea.
limitar el alcance de la inmunidad parlamentaria en consonancia con la práctica europea.

l'ammontare massimo distribuibile calcolato conformemente al paragrafo 4;
el imd calculado según lo previsto en el apartado 4;

iii) ad un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7;
iii) realizar un estudio epidemiológico, de conformidad con el artículo 7;