Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪illupovieneattraversoilgrano.
el lobo merodea entre la alta, alta hierba
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri «%1»
abrir «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
**¡vaya tela!
¡vaya tela! ¡vaya tela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& espelli «%1»
& expulsar «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerca «%1» con
buscar «%1» con
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2001, waldo bastian
(c) 2001, waldo bastian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rimuovi «%1»@info
eliminar «%1»@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvio applet «%1»...
iniciando la miniaplicación «%1»...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&rimozione sicura «%1»
extraer con &seguridad «%1»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applet « %1 »avviata
miniaplicación « %1 »iniciada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire « %1 ».
no fue posible abrir « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio «%1» è maldefinito.
el servicio «%1» está mal formateado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è un metodo «%1».
no existe ese método «%1».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il protocollo « %1 » è sconosciuto
el protocolo « %1 » es desconocido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass 1 mese: ⬠29,95
un mes de funpass por 29,95 â¬
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 4
Quality: