Results for connesso a translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

connesso a:

Spanish

conectado a:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

connesso a cosa?

Spanish

¿conectada a qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

connesso a stella

Spanish

conectado en estrella

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

già connesso a %1

Spanish

ya conectado a %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' connesso a ruiz?

Spanish

¿puedo pasarme por ahÍ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono connesso a stein.

Spanish

estoy conectado con stein.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

%1 è connesso a %2

Spanish

%1 está conectada a %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essere indissolubilmente connesso a

Spanish

estar inseparablemente ligado a...

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' connesso a 17 omicidi.

Spanish

está relacionado con 17 homicidios... 10 en eeuu, 5 en europa y 2 en asia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono ancora connesso a ultron.

Spanish

sigo conectado a ultron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attualmente connesso a %1: %2.

Spanish

ahora conectado a %1: %2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse e' connesso a questi.

Spanish

esto es algo que sí me es familiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trovato un dispositivo connesso a %1

Spanish

se encontró un dispositivo conectado en %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rischio connesso a frodi o errori

Spanish

riesgo vinculado al fraude o al error

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii timer è connesso a quei barattoli.

Spanish

hagamonos para atras. el reloj esta conectado a los frascos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora ti senti emotivamente connesso a loro?

Spanish

¿y ahora estás emocionalmente conectado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

computer singolo direttamente connesso a internet

Spanish

equipo individual conectado directamente a internet

Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

un computer connesso a internet e skype.

Spanish

inauguraron la empresa en un garaje remodelado.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

computer autonomo - direttamente connesso a internet

Spanish

equipo independiente: conectado directamente a internet

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

contratto di scambio connesso a indici azionari

Spanish

contrato de intercambio ligado a acciones

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,702,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK