Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a laura.
a laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di parlare!
estoy segura que eso hubiera funcionado como la seda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di parlare.
- dejad... de hablar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso a laura di continuo.
pienso en laura todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apparteneva a laura.
era de laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho promesso a laura di prendermene cura
no, prometí a laura cuidar yo mismo de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo diro' a laura.
dáselo a laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a laura deverson.
y a laura deverson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo a dire a laura di ricordarglielo, ma...
no dejo de decirle a lauren que se lo recuerde, pero él...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ha regalati a laura.
no lo permitiré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hélène, riguardo a laura...
hélène, sobre laura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a laura. - a laura.
por laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai a laura il diario, em.
dale el diario a laura, em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a laura piacevano gli uomini.
no, laura siempre gustó de los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovi che assomiglio a laura?
- ¿crees que me parezco a laura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo dirai a laura, vero?
no se lo digas a laura, ¿vale? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo direi davanti a laura.
yo no se lo diría de ese modo a laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché avrebbe sparato a laura?
- ¿por qué le dispararía a laura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rory pensa che io interessi a laura.
parece que rory cree que laura está interesada por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rivivo la stessa cosa successa a laura.
tengo la impresión de estar viviendo lo mismo que con laura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: