Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areas(riferimento)
areas(referencia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
areas(a1) restituisce 1
areas(a1) devuelve 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aree sterili (security restricted areas)
zonas restringidas de seguridad
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aree sterili (security restricted areas); e
zonas restringidas de seguridad, y
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine tratta dal video di conservation india.
imagen tomada del video de conservation india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
devo averne fatti mille al civilian conservation corps.
debo haber hecho 1000 de esos en el cuerpo de conservación civil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, bogdan draganescu commenta così il post di conservation india:
bogdan draganescu comenta en el artículo de conservation india:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare sul link "sandstone ridge econet partnership conservation programme"
pinche en "sandstone ridge econet partnership conservation programme"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.
- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto chilterns conservation board
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda chilterns conservation board
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& martins, e. p. (eds), iguanas: biology and conservation.
& martins, e. p. (eds.), iguanas: biology and conservation.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titolo _bar_ amendments to the nitrate sensitive areas scheme 1994 _bar_
denominación _bar_ amendments to the nitrate sensitive areas scheme 1994 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" les etats membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés .
« les États membres prennent toutes mesures aptes à assurer la bonne conservation des produits stockés .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas»].
most consumers can choose between roughly 80 internet subscriptions in densely populated areas and between approximately 30 in remote areas» [una importante fractura geográfica o social en los países bajos desde el punto de vista digital. la banda ancha está disponible en casi todas las regiones.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.
- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, row, rows, vlookupname
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookupname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: