Results for considerare la possibilità translation from Italian to Spanish

considerare la possibilità di sensibilizzazione.
debe tenerse en cuenta la posibilidad de sensibilización.

devo considerare la possibilità che lei menta.
nos llevó una hora hallar cuidado intensivo.

perché non puoi neanche considerare la possibilità?
no entiendo. ¿por qué no puedes considerar la posibilidad?

puoi almeno per favore solo considerare la possibilità...
puedes al menos por favor solo considerar, la posibilidad...

signore, può considerare la possibilità di lasciarci andare?
¿hay alguna posibilidad de que nos deje marchar?

dobbiamo almeno considerare la possibilità che sia stato lui.
tenemos que considerar la posibilidad de que lo haya hecho.

bisogna considerare la decenza.
hay decencia, que debe de ser considerada.

- dobbiamo considerare la sorveglianza,
un trabajo bastante grande.

prima o poi,bisogna considerare la possibilità che siano morti.
tarde o temprano, deberá considerar la posibilidad de que estén muertos.

dovresti considerare la sua proposta.
deberíais aceptar la oferta.

- dobbiamo considerare la cosa seriamente.
- tenemos tomarlo seriamente. - no, no es así.

ascolta, devi considerare la possibilita'.
mira, tienes que enfrentarte a la posibilidad.

professore, credo che dovrebbe considerare la possibilità di essere stato adescato.
profesor, creo que debería considerar la posibilidad de que haya sido engañado.

ascolti, so che dovete considerare la possibilità di un infiltrato all'interno.
huellas dactilares, todo, ¿sí?

non possiamo almeno considerare la possibilita'?
¿no deberíamos al menos considerar esa posibilidad?

dobbiamo considerare la nostra sicurezza personale.
tenemos que considerar nuestra seguridad personal.

in caso di gravidanza durante il trattamento, considerare la possibilità di una consulenza genetica.
si durante el tratamiento se produce un embarazo, deberá considerarse la posibilidad de proporcionar asesoramiento genético.

devi considerare la possibilita' che mi sia sbagliato.
necesito que consideres la posibilidad de que estaba equivocado al respecto.

in caso di sovradosaggio acuto, è necessario considerare la possibilità che siano coinvolti più farmaci.
en caso de sobredosis aguda se tendrá en cuenta la posibilidad de que están implicados varios fármacos.

- non lo so. ma dobbiamo considerare la possibilita'.
pero debemos estudiar la posibilidad.