Results for copiglie translation from Italian to Spanish

tenaglia per collocare o tagliare le copiglie e le viti
alicates para colocar o sacar pasadores y clavijas

copiglie, pernotti, … articoli non filettati, di ghisa, ferro o acciaio
pasadores, clavijas y chavetas, artículos sin roscar, de fundición, hierro o acero

rondelle, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette ed articoli simili, non filettati, di rame
arandelas, remaches, chavetas, chinchetas y similares, sin rosca, de cobre

come indicato nelle figure 1 e 2, inserire nei fori ricavati nel bordo superiore del tubo delle copiglie e ripiegarne le estremità contro il tubo.
tal y como se indica en las figuras 1 y 2, se introducen clavijas partidas en los agujeros situados cerca del extremo abierto del tubo y se abren sus patas hasta que se pongan en contacto con el tubo.

copiglia
pasador