Results for cortissimo translation from Italian to Spanish

e' cortissimo, vero?
tú no. es muy corta, ¿verdad?

vai dal barbiere, taglio cortissimo.
ve al barbero y consigue que se lo rapen al uno.

e' un viaggio cortissimo, dura solo tre ore.
solo sube y baja, son tres horas.

sorveglianza della superficie degli aeroporti a cortissimo raggio
vigilancia superficial de muy corto alcance en aeródromos

sono andata nel tuo vecchio appartamento e mi ha aperto questo uomo filippino in accappatoio cortissimo.
he ido a tu antiguo apartamento. y me ha abierto un hombre filipino en unos pantalones cortos.

ieri prima di andare a letto, ho cancellato un giorno,... ..un lungo e allo stesso tempo cortissimo giorno.
mi amado, ayer antes de dormir, taché un día un largo día, pero también corto.

invece del vestito scuro ne portava un altro di raso rosa cortissimo e guernito in fondo; aveva nei capelli una ghirlanda di bocci di rose; era calzata con calze di seta e scarpine di raso bianco.
un vestido de color de rosa, muy corto y con mucho vuelo, sustituía al vestido oscuro que llevaba antes; una guirnalda de capullos de rosa ceñía su frente, y calzaba calcetines de seda y unas pequeñas sandalias de raso blanco.

#se ti fanno a pezzi# #e muori dissanguato tra le mie braccia, # #sappi che sei l'amore della mia vita, # #della mia corta, cortissima vita.#
eres descuartizado sangras de muerte entre mis brazos