Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è quello che vogliano.
no queremos eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una follia che vogliano fq.
¡es de locos, quieren 4 libras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che vogliano...
creo que quieren...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È fantastico che vogliano pubblicartelo. davvero.
me parece fantástico que te la van a publicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che vogliano... - oh!
- que quieran...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa credi che vogliano?
¿qué crees que están buscando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credo che vogliano.
- no estoy seguro que ellos quieran verla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a torino... - che fa ?
- en turín... -¿y qué hace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che vogliano ucciderci.
creo que quieren matarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi che vogliano allargarsi?
¿crees que están intensificándose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bee, credo che vogliano ucciderci.
bee, creo que nos van a matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pare che vogliano metterlo dentro.
- dicen que van a encerrarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- crede che vogliano portarselo via!
- se lo toma personalmente con el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiaro che vogliano venire tutti.
- así que todos quieren venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dubito che vogliano assumere merce danneggiata.
dudo que quieran contratar gente enferma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi che vogliano tenderci un agguato?
así que crees que estamos caminando a una emboscada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo che vogliano metterci qualcos'altro.
creemos que van a poner algo más ahí dentro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', perche' pensi che vogliano comprare?
a ver, ¿por qué crees que quieren comprarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che vogliano costruirci l'intera serata attorno.
supuestamente, toda una noche entera va a girar en torno de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: