Results for cosa stavamo dicendo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cosa stavamo dicendo?

Spanish

perdone. ¿qué preguntaba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa stavamo dicendo?

Spanish

qué es lo que están diciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa stavamo dicendo?

Spanish

¿qué estábamos diciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

stavamo dicendo...

Spanish

como íbamos diciendo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavamo dicendo?

Spanish

veamos, ¿qué me decía?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavamo dicendo...

Spanish

estaban enseñándonos.. sí, un segundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stavamo dicendo?

Spanish

como dije...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... cosa stavamo dicendo?

Spanish

ahora, ¿en qué estábamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come stavamo dicendo...

Spanish

como íbamos diciendo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che stavamo dicendo?

Spanish

- ¿por qué discutimos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sapevamo cosa stavamo dicendo.

Spanish

no sabíamos lo que estábamos diciendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa stavamo dicendo, prima?

Spanish

- ¿qué estábamos diciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora stavamo dicendo...

Spanish

entonces, me decías...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... stavamo dicendo...

Spanish

así que ...estabas diciendo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, stavamo dicendo?

Spanish

ahora... ¿dónde estábamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo so, stavamo dicendo...

Spanish

- lo sé, justo estábamos hablando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordi cosa stavamo dicendo? priorità.

Spanish

¿recuerdas de lo que estuvimos hablando antes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stavamo dicendo questo.

Spanish

no es lo que estamos diciendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavamo dicendo? mi scusi.

Spanish

¿qué estabas diciendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, cosa stavamo...?

Spanish

bien, dónde estábamos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,043,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK