Results for cose private translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

cose private.

Spanish

cosas privadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- cose private.

Spanish

- temas personales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono cose private.

Spanish

eso es privado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

cose private, sai.

Spanish

cosas privadas, ya sabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono cose private.

Spanish

- era algo entre nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sono cose private.

Spanish

pero todo eso es privado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose private, jimmy.

Spanish

es personal, jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cose private, pacey.

Spanish

-eso es privado, pacey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune cose sono private.

Spanish

algunas cosas son privadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose private, come chiunque.

Spanish

cosas privadas, como cualquiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hey, forse sono cose private.

Spanish

tal vez sea eso sea confidencial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si tratta di cose private.

Spanish

no hablo de lo que pasa por debajo de la cintura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, hai delle cose private.

Spanish

- bien. tienes tus cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose private sulla mia famiglia.

Spanish

¿cosas privadas sobre mi familia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certe cose sono private, amico.

Spanish

algunas cosas son privadas, tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' privato. sono mie cose private.

Spanish

- es privado, son cosas privadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci faccio cose private... in privato.

Spanish

haciendo cosas privadas. en privado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sono tutte le mie cose private.

Spanish

- tengo todos mis cosas personales ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cose private, insomma, solo... solo per te.

Spanish

cosas privadas, tu sabes, solo... para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e certe cose devono restare private.

Spanish

y algunas cosas necesitan mantenerse en secreto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,456,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK