Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- li hai ceduti.
los cediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smorzatori inerziali ceduti.
fallan los reguladores de inercia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rimborsi oppure i riacquisti di crediti ceduti in precedenza non sono dedotti dal flusso lordo.
no se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la parte del valore del proprio credito ceduta da ogni bcn partecipante è proporzionale alla quota del capitale della bce sottoscritta dalle bcn degli stati membri senza deroga.
las renuncias al valor de los activos de los bcn participantes se fijarán proporcionalmente a su participación en el capital del bce suscrito por los bancos centrales de los estados miembros no acogidos a una excepción.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: