Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca compagnia.
quiere compañía...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca compagnia?
¿buscas compañía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in cerca di compagnia,stasera?
¿buscas compañía, bombón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore solitario.
mi único corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, bello. in cerca di compagnia?
hola, ¿quieres compañía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore solitario è...
mi corazón solitario...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"scapolo cerca compagnia."
"soltero busca compañera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu, sig. cuore solitario?
mi jefe tenía que probar el pastel de manzanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ridando un cuore solitario. #
# devolviendo un corazón que es prestado #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tom era in cerca...
tom estaba buscando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# se il tuo cuore solitario va in mille pezzi #
# si se rompe tu corazón solitario
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so anche che e' in cerca di compagnia femminile.
también sé que desea compañía femenina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assistere uomini ricchi in cerca di un po' di compagnia.
servir a hombres ricos que buscan un poco de compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in cerca di lavoro.
- a buscar trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché deve esserci un cuore "solitario?
¿por qué ha de sentirse... solo el corazón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' in cerca di compagnia? - si, ho nostalgia di casa.
¿buscas compañía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando un soldato è ubriaco... cerca compagnia.
y cuando un soldado está borracho... busca compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere il solitario in corso?
¿abandonar la partida actual?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadendo solitario in questa notte...
cayendo a través de la noche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto a trovare un nuovo cuore solitario da truffare?
¿estás listo para encontrar un nuevo amor para estafar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: