Results for da versarti anche addosso translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

da versarti anche addosso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

anche addosso.

Spanish

todo por encima suyo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi cagate anche addosso.

Spanish

también os cagáis en los pantalones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si cagano anche addosso di fronte ai topi.

Spanish

también se cagan del miedo con los ratones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se l'e' rovesciato anche addosso? non lo so.

Spanish

- ¿se derramó algo encima?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la giornata sta andando male e come se non bastasse mi vieni anche addosso!

Spanish

ha sido un dia malo de trabajo. y encima le agregas insulto a la herida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei grande abbastanza da versarti da solo i cereali, henry.

Spanish

eres lo suficientemente grande como para echarte tus cereales, henry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era ubriaca e si e' rovesciata tutto il vino addosso e anche addosso a molte altre persone e... ma sa, poteva succedere di peggio, voglio dire...

Spanish

estaba borrarcha y se tiró el vino por encima, y sobre varias otras personas, y... pero sabes, eso no es lo peor. quiero decir que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,945,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK