Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da voi,
por usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
da voi?
¿de ustedes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- da voi.
- en su casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da voi?
- ¿aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate da voi.
son frescos. ¡hágalo usted misma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e da voi?
iy uttedet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto da voi.
- estoy con vosotras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da voi? dove?
- ¿de dónde es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo portato tua moglie come da voi richiesto.
hemos traído a su mujer tal y como pidió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allontanarmi da voi!
¡alejarme de vosotros!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da voi niente.
nada de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da voi uomini!
- tú. los hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le foto di ogni fotografo, come da voi richiesto.
todas las fotos de todos los fotógrafos, tal como pedisteis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# # - dipende da voi.
- es decisión tuya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come da voi richiesto ecco il mitico ramo ingioiellato di horai.
tal y como deseaba, la rama enjoyada del árbol de horai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei salire da voi.
¿què le parece si voy yo a su despacho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vivere da voi!
déjame ser tu pensionista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nella sua stanza con la signora noyer come da voi richiesto.
en su habitación con la sra. noyer, como usted lo pidió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona da voi richiesta non ha accettato la chiamata.
la persona que ha solicitado no aceptará su llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo spostato il corpo dell'agente rivers, ma come da voi richiesto, il resto e' rimasto com'era.
obviamente, tuvimos que mover el cadáver del agente rivers pero, como nos pidieron, dejamos todo lo demás tal cual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: