Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi darglielo.
tienes que darle la nota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non darglielo!
no. no se lo des.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi darglielo.
tienes que entregarle el fichero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-puoi darglielo?
- ¿puedes dárselo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo darglielo oggi.
tengo que dárselo hoy. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi darglielo, russ.
- debes dársela, russ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non devi darglielo.
no puede dársela a ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovevate darglielo.
no se la deberían haber dado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kathy, devi darglielo.
kathy, debes dejarlo ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso darglielo.
- no, no puedo dárselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo darglielo?
- ¿le dejamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse potremmo darglielo...
tal vez deberíamos entregarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero vuole darglielo?
¿se lo va a entregar? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' potrei darglielo.
porque podría dárselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jason, voglio darglielo.
jason, yo quiero que ella lo tenga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dargliela.
- no se la des.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: