Results for darsi pace translation from Italian to Spanish

può darsi
tal vez.

può darsi.
- quizás.

può darsi!
¡igual!

puo' darsi.
- puede ser.

- può darsi?
¿podrías?

- puo' darsi.
- puede haber sido.

non riesce a darsi pace.
hewson.

potrebbe darsi.
puede ser.

- potrebbe darsi.
- podría ser.

venticinque anni dopo ancora non sa darsi pace.
pasaron 25 años y aún busca una conclusión.

non sa davvero darsi pace quel vegeta... eh?
la impaciencia de vegeta a veces me enferma.

mio cognato non sa darsi pace. deve dirvi una cosa.
mi cuñado está impaciente por contarle algo.

può darsi. ma anche una stabilità temporanea può far apprezzare la pace.
quizá, pero una estabilidad temporal puede hacer que aprecien la paz.

non riesce a darsi pace ed e' ancora legato a questa proprieta'.
es inquieto y tethered a esta propiedad.

qui c'e' qualcosa di piu' di un ex fidanzato che non vuol darsi pace.
esto va ha ser algo más que un novio que no la deja ir.

finora, hai già causato loro parecchi problemi, e se dovesse capitarti qualcosa, non potrebbero darsi pace. perciò tieniti fuori da questa fuga.
ahora, ya les has causado suficientes problemas y si algo más te pasa, ellos no podrán recuperarse, así que mantente fuera de la fuga.

e' una coscienza sporca che cerca di darsi pace, ma che non ci riuscira' mai. finche' non dirai la verita'.
es una conciencia culpable intentando encontrar la paz, pero eso nunca, nunca va a pasar... hasta que digas la verdad.

ricordo mia sorella che mi diceva... di non riuscire a darsi pace per il fatto che fossi ancora single, e che magari mi sarebbe tornata utile nell'aldila'.
y recuerdo mi hermana diciendo que la enloquecía que aún fuese soltero y, tal vez, pueda usarla en el más allá.

gli addii sono sempre difficili... darsi pace lo e' ancora di piu', ma se mai dovessi cambiare idea, la mia porta e' sempre aperta per te.
el encontrar consuelo incluso más pero si cambias de opinión mi puerta siempre está abierta para ti.