Results for data la lontanza cerco di arrangi... translation from Italian to Spanish

cerco di...
ayudar...

- cerco di...
¡fuera!

io cerco di...
trato de--

cerco di venire
lo intentare.

cerco di accontentarla.
supongo que podemos darle uno.

cerco di proteggerla!
¡la quiero proteger!

- cerco di aiutarti.
- estoy tratando de ayudarte.

- cerco di salvarti!
- intentando salvarte.

non mi posso permettere un fisioterapista, così cerco di arrangiarmi da solo.
no... no puedo permitirme un fisioterapeuta, así que hago lo que puedo por mi cuenta.

- mi hai detto di arrangiarmi.
- me dijiste que le pusiese música.

sono capace di arrangiarmi da sola.
soy muy capaz de entretenerme sola.

- no. mi ha detto di arrangiarmi.
me dijo que lo manejara por mi cuenta.

lascia perdere, vedro' di arrangiarmi.
olvídalo. ya me las arreglaré.

'cerco di fare cio' che e' giusto. 'ma devo arrangiarmi in qualche modo.
siempre intento hacer lo correcto, pero tengo que hacer lo que tengo que hacer.

no, mi hanno solo detto di arrangiarmi da sola.
no, solo me dijeron que me cuide...

cercherò di arrangiarmi. un po' qua, un po' là.
voy a tratar de trabajar un poco donde pueda.

a me ha detto di "arrangiarmi" con il dolce dello scorso halloween.
- me dijo que me conforme, - con el pastel del último halloween.

non e' che forse la lontanza l'abbiamo scelta noi perche' e' piu' sicura?
¿qué pasa si la distancia funciona con nosotros por que está seguro?