Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davvero ti...
yo... de verdad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero ti...
- en realidad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ti amo.
siempre te he querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ti va?
- ¿de verdad quieres hacer eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero. - ti ama?
- ¿lo hace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ti invidio.
realmente te envidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ti conosco?
- ¿ de veras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero ti dispiace.
-ya lo creo-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero ti piacciono?
- me alegra que les gusten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero, ti piace?
en serio, ¿te gustó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? ti piace?
gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? - ti prego.
- ¿de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? - ti dispiace?
¿te importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero ti fa schifo ?
- ¿de verdad te repugna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? ti sei svegliato.
- en serio has despertado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? ti ho spaventato?
-¿te he asustado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero ti abbiamo sorpreso?
en realidad, te sorprendió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco. davvero, ti capisco.
te escucho, en serio, realmente te escucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero davvero ti dispiace?
- ¿de verdad, de verdad lo lamentas? - ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? ti piace? cavolo.
¿te gustó eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: