Results for de niente translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

de niente

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

un dritto de niente!

Spanish

¡qué hagría yo sin udted!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

de

Spanish

de

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 63
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

de.

Spanish

d.e.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- de...

Spanish

- ¿cuál es tu nombre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

de de...

Spanish

de de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tra noi de non c'è niente.

Spanish

no pasa nada. vernon, solo somos socios...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mò, de liquido non ce stà niente.

Spanish

ahora todo el dinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lopurtroppononmeposso permette' de compra' niente.

Spanish

pero no me puedo permitir comprar nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- niente cinco de sexy.

Spanish

- nada de cinco de sexy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

niente, 'na curiosità de meno.

Spanish

nada. una curiosidad menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo non c'avevo da paga' niente de niente.

Spanish

yo no tenía que pagar nada de nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"non riuscia' a recepi' un cavolo de niente"!

Spanish

"¡no groberdemos tu foblorma de flablar!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mah! nun me so' accorta de niente. - ah, sì?

Spanish

- yo no me di cuenta de nada. -¿ah, sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questo non è soddisfacente, de groot. non soddisfacente per niente.

Spanish

esto no es satisfactorio en absoluto, de groot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- de 'sta cosa non so niente dà, te l'ho già detto.

Spanish

no sé de qué me hablas, ya te lo he dicho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tu non sai niente, nemmeno de me e claudio.

Spanish

tú no sabes nada. ni de mí, ni de claudio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi stai dicendo che non sai niente de "il pugno"?

Spanish

¿me estás diciendo que no sabes nada de "el puño"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

certamente non si ricorda niente prima della de-programmazione

Spanish

no debería de recordar nada de antes de la deprogramaciôn

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hanno un pugno di mosche. zero. nulla. nada de nada. niente. un cavolo. nix.

Spanish

o sea que no tienen nä de nä, cero, ni flores, nasti, ni gorda, ni patata, ni hostia, ni puta cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alle 2:00 abbiamo un appuntamento con niente meno che roger de bris.

Spanish

tenemos una cita a las 14:00 hs con nada menos que roger de bris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK