Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tokios deklaracijos arba apie deklaracijų atsiėmimą skelbiama europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
as declarações ou a retirada das declarações são publicadas no jornal oficial da união europeia.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2847/93 19 straipsnyje nustatytus įpareigojimus, bet ir atlieka administracinius kryžminius patikrinimus, palygindamos iškrovimo deklaracijų, žvejybos rajonų ir laivo žurnale įrašyto sužvejotų žuvų kiekio, pagal šio reglamento 5 straipsnio 4 dalį pateiktų sužvejotų žuvų kiekio ataskaitų ir lss duomenis.
para além das obrigações previstas no artigo 19.o do regulamento (cee) n.o 2847/93, os estados-membros devem efectuar controlos administrativos cruzados entre as declarações de desembarque, as zonas de pesca e as capturas registadas no diário de bordo, as declarações de capturas apresentadas em conformidade com o n.o 4 do artigo 5.o do presente regulamento e os dados do vms.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: