Results for del domani non c'e' certezza translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

del domani non c'e' certezza

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

del domani non v'e' certezza.

Spanish

el mañana no es una promesa para nadie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani non c'e' scuola.

Spanish

no habrá escuela mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani, non c'e' merce.

Spanish

mañana no hay mercancía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non c'e' certezza. oh, cavolo.

Spanish

- no tenemos la certeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani non e' sicuro.

Spanish

-el mañana no es una promesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani non e' possibile.

Spanish

mañana no me va bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani non e' giovedi'?

Spanish

- mañana es el quinto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nestor domani non c'è.

Spanish

néstor no estará en casa mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani non e' san valentino.

Spanish

mañana no es el día de san valentín.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parti domani, non e' fattibile.

Spanish

te vas mañana. no es práctico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani non e' certo per nessuno.

Spanish

el mañana no está comprado para nadie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'sticazzi del domani.

Spanish

mañana no existe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani non può.

Spanish

no puede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani, non ora.

Spanish

- ¿ mañana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani non posso.

Spanish

mañana no puedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- dimenticati del domani

Spanish

oi vídate de mañana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- domani non lavoro.

Spanish

mañana es mi día libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', e' la casa del domani.

Spanish

sí, es la casa del futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"domani non venga".

Spanish

- no venga mañana

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"..chi vole esser lieto sia, del doman non c'è certezza."

Spanish

"si se quiere ser feliz, en el mañana no hay certeza".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,319,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK