Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depositarono delle accuse, ma alla fine i decessi vennero dichiarati accidentali.
al final, los cargos fueron archivados como muertes accidentales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima del 1939 quante persone in germania depositarono i loro denti nella sua banca?
antes de 1939. ¿exactamente cuántos clientes... depositaron sus dientes en su banco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ebrei depositarono i pezzi delle tavole nell'arca e, una volta a canaan
los hebreos guardaron las piezas rotas en el arca. tras establecerse en canaán,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di dagon
después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de dagón
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diede al tipo 200 dollari e contrabbando' il corpus delicti nella mia stessa casa, dove lo depositarono sulla mia poltrona preferita.
le dio 200 dólares al tipo y sacó el cadáver de contrabando para traerlo a mi propia casa, donde lo depositaron sobre mi sillón favorito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che io li ebbi introdotti nel paese che, levando la mia mano, avevo giurato di dare loro, essi guardarono ogni colle elevato, ogni albero verde e là fecero i sacrifici e portarono le loro offerte provocatrici: là depositarono i loro profumi soavi e versarono le loro libazioni
los llevé a la tierra con respecto a la cual yo había alzado mi mano jurándoles que les habría de dar, pero ellos vieron toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas y presentaron sus ofrendas que me indignan. allí pusieron también su grato olor y allí derramaron sus libaciones
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: