Results for depurare translation from Italian to Spanish

ti devi depurare.
necesitas desintoxicarte.

apparecchi per filtrare o depurare altri gas
aparatos para filtrar o depurar gases

altri apparecchi per filtrare o depurare liquidi
los demás aparatos para filtrar o depurar líquidos, n.c.o.p.

depurare 225000 litri di acqua al giorno.
depurar 225000 litros de agua por día.

altri apparecchi per filtrare o depurare l'aria
aparatos para filtrar o depurar el aire

dovete depurare corpo e mente con la meditazione.
a través de la meditación podrán limpiar sus mentes y sus cuerpos.

apparecchi per filtrare o depurare bevande diverse dall'acqua
aparatos para filtrar o depurar las demás bebidas (excepto agua)

- - - apparecchi per filtrare o depurare altri gas: |
- - - aparelhos para filtrar ou depurar outros gases: |

cpa 28.29.12: apparecchi per filtrare o depurare i liquidi
cpa 28.29.12: aparatos para filtrar o depurar líquidos

altri apparecchi per filtrare o depurare altri gas, mediante processo catalitico
aparatos para filtrar o depurar gases, por procedimiento catalítico

altre parti di apparecchi per filtrare e depurare l'acqua o il gas
partes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases

84213920 | - - - apparecchi per filtrare o depurare l'aria: |
84213920 | - - - aparelhos para filtrar ou depurar o ar: |

cpa 28.25.14: apparecchi per filtrare o depurare i gas, n.c.a.
cpa 28.25.14: maquinaria y aparatos n.c.o.p. para la filtración o purificación de gases

la quantità di molluschi bivalvi vivi da depurare non deve essere superiore alla capacità depurativa del centro;
la cantidad de moluscos bivalvos vivos por depurar no será superior a la capacidad de un centro de depuración;

inoltre, nei centri di depurazione, i bacini devono essere adatti al volume e al tipo di prodotto da depurare.
además, en los centros de depuración, las piscinas deberán ser las adecuadas para el volumen y el tipo de productos que se someta a depuración.

cpa 28.29.82: parti di centrifughe; parti di apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas
cpa 28.29.82: componentes de centrifugadoras; componentes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases

8421 | centrifughe, compresi gli idroestrattori centrifughi; apparecchi per filtrare o depurare liquidi o gas: |
8421 | centrifugadores, incluindo os secadores centrífugos; aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases: |

in tal modo è stato possibile depurare l'importo massimo teorico di tali molteplici accertamenti e fissarlo in 21,6 miliardi di eur.
así, el importe máximo teórico pudo ser ajustado para tomar en consideración tales coberturas múltiples, y quedó fijado en 21600 millones eur.

gli scrubber non riuscivano a depurare l'aria dal metano, ma dovevo tenere aperta la miniera, dovevo portare avanti la baracca.
los extractores de aire no podian extraer el metano, pero yo tenia que mantener la mina abierta, mantenerla trabajando.

- ruolo di primo piano nella negoziazione e nel rafforzamento dei nessi e delle interazioni con i processi internazionali che contribuiscono a depurare l'aria in europa,
- desempeñar un papel destacado en las negociaciones relativas a procesos internacionales que contribuyan a la buena calidad de la atmósfera en europa, y fortalecer los vínculos e interacciones con ellos,