Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visitarla?
¿verla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desiderano?
- ? qué desean, caballeros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo visitarla.
debo examinarla. ¿qué está haciendo en las escaleras? ¡es casi medianoche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa desiderano?
¿qué desean?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo visitarla.
- necesito examinarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no... - desiderano?
se entiende que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderano aiutarmi.
quieren ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderano altro?
¿desean algo más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, desiderano bearsi!
¡desean regodearse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desidera visitarla?
-¿quiere entrar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrà a visitarla.
le irá a hacer una visita a su abuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andresti a visitarla?
¿querrías ir a verla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andro' a visitarla.
iré a verla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, dovrei visitarla.
- bueno, tendré que verla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero impaziente di visitarla.
tenía deseos de conocerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che puo' visitarla.
por supuesto que puedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- può venire a visitarla ?
- ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò immediatamente a visitarla.
debo hacerle una visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, probabilmente dovrei visitarla.
[gemidos] bueno, bueno, ii debe, uh, probablemente, eche un vistazo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri particolarmente visitarla, zia?
- ¿deseas particularmente ir, tía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: