Results for destinazione d’uso translation from Italian to Spanish

destinazione d'uso
destino de uso

ho cambiato la destinazione d'uso.
ha sido recalificado.

cambio di destinazione d'uso, dice?
¿cambio de uso dijo?

- moduli per cambio destinazione d'uso.
- cambio de los formularios. - ¿qué cambio?

una firma e si cambia destinazione d'uso.
terrenos agrícolas, pero una firma y se cambia la calificación.

unità completa per la destinazione d'uso prevista
unidad completa adecuada

dobbiamo registrare il cambio di destinazione d'uso.
tenemos que registrarnos por cambio de uso.

la destinazione d'uso della zona e' molto chiara.
los códigos de zonificación son muy claros.

da oggi, la destinazione d'uso di questa casa è cambiata.
y a partir de esta mañana. la casa fue reasignada.

siano allestiti con valvola idonea, sia per destinazione d’uso che per funzionalità
estén provistas de la válvula apropiada, tanto para el uso como para la funcionalidad

allora le serve il modulo per il cambio di destinazione d'uso.
entonces precisa los formularios para el cambio de uso.

difficilmente otterrete un cambio di destinazione d'uso, di questi giorni.
wow. no obtendrá una licencia de conversión en residencia, eso seguro. ¿un as del escaneo?

i rossi provarono a fermare mio nonno... dal cambiare la destinazione d'uso.
los rojos quisieron frenar la rezonificación industrial de mi abuelo.

fammi capire: lo stato espropria una proprietà privata e le cambia destinazione d'uso.
el estado expropia una propiedad privada y le cambia el destino de uso.

inoltre l’attività imprenditoriale del destinatario della partita indicata sul documento di accompagnamento deve essere compatibile con la destinazione d’uso.
asimismo, la actividad empresarial del destinatario de la partida que figura en el documento de acompañamiento deberá ser compatible con el uso previsto.

- noi avremmo individuato la possibilità di cambiare la destinazione d'uso del lotto 7 e lì andremo a realizzare...
como estaba diciendo hemos visto la posibilidad de cambiar el uso de la parcela 7. - y allí es donde construiremos..

un’indicazione chiara della destinazione d’uso deve comparire sull’etichetta di ogni sacco, cassa, ecc. e sull’originale del documento di accompagnamento.
en la etiqueta de cada bolsa, caja, etc. y en el documento de acompañamiento original deberá figurar una indicación clara del uso previsto.

fatta eccezione per le cer ed eru derivanti da attività di utilizzo del territorio, variazione della destinazione d'uso del territorio e silvicoltura.
exceptuando las rce y ure resultantes de actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y selvicultura.

"tranne che in casi di frode immobiliare accertata, il trasferimento di destinazione d'uso è vincolante una volta effettuata la registrazione" .
"excepto en casos de fraude comprobado el traspaso de título es obligatorio una vez registrada la propiedad en el condado."

(4) spetta all'utente determinare la destinazione d'uso del software e selezionare i tipi adeguati di hardware/computer.
(4) será responsabilidad del usuario determinar el destino del uso del software y seleccionar tipos de hardware y equipos adecuados.