Results for detenuto si uicida dietro le sbarre translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

detenuto si uicida dietro le sbarre

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dietro le sbarre

Spanish

entre rejas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dietro le sbarre.

Spanish

sí, eso es. tras las rejas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dietro le sbarre.

Spanish

-en la cárcel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dietro le sbarre.

Spanish

no una detrás de barras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei dietro le sbarre.

Spanish

saca mi hijo de esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettetelo dietro le sbarre.

Spanish

métanlo en la cárcel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andremo dietro le sbarre!

Spanish

¡estaremos tras los barrotes!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si fara' 20 anni... dietro le sbarre?

Spanish

¿se enfrenta a 20 años entre rejas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche da dietro le sbarre,

Spanish

incluso en la cárcel,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"malinconia dietro le sbarre".

Spanish

"melancolía detrás de los barrotes."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- anche da dietro le sbarre.

Spanish

- aunque tenga que meterte en la celda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta visite dietro le sbarre.

Spanish

se acabó lo de atenderte detrás de una reja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- keller e' dietro le sbarre.

Spanish

- está preso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' dietro le sbarre, carrie.

Spanish

está tras las rejas, carrie. lo sé, ¡pero lo vi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo tenerlo dietro le sbarre ?

Spanish

¿tiene que estar ahí dentro? ¡si!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"perché è dura dietro le sbarre."

Spanish

"...porque la vida entre rejas es difícil. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- voglio gli assassini dietro le sbarre.

Spanish

trato de poner asesinos tras las rejas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei essere dietro le sbarre, scotty.

Spanish

debería estar detrás de la barra, scotty.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando ha messo rafi dietro le sbarre.

Spanish

un hombre inocente que ahora esta muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un innocente dietro le sbarre. - forse.

Spanish

- un hombre inocente tras las rejas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,672,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK