Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dietro le sbarre
entre rejas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro le sbarre.
sí, eso es. tras las rejas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dietro le sbarre.
-en la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dietro le sbarre.
no una detrás de barras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei dietro le sbarre.
saca mi hijo de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetelo dietro le sbarre.
métanlo en la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andremo dietro le sbarre!
¡estaremos tras los barrotes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fara' 20 anni... dietro le sbarre?
¿se enfrenta a 20 años entre rejas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da dietro le sbarre,
incluso en la cárcel,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"malinconia dietro le sbarre".
"melancolía detrás de los barrotes."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anche da dietro le sbarre.
- aunque tenga que meterte en la celda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta visite dietro le sbarre.
se acabó lo de atenderte detrás de una reja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- keller e' dietro le sbarre.
- está preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' dietro le sbarre, carrie.
está tras las rejas, carrie. lo sé, ¡pero lo vi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo tenerlo dietro le sbarre ?
¿tiene que estar ahí dentro? ¡si!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché è dura dietro le sbarre."
"...porque la vida entre rejas es difícil. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- voglio gli assassini dietro le sbarre.
trato de poner asesinos tras las rejas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei essere dietro le sbarre, scotty.
debería estar detrás de la barra, scotty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ha messo rafi dietro le sbarre.
un hombre inocente que ahora esta muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un innocente dietro le sbarre. - forse.
- un hombre inocente tras las rejas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: