Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detto?
- ¿te lo contó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"detto"?
¿"creo"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben detto.
- [squeals] - oh, que alegría, mr. flavors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben detto!
¡quiero vivir! ¡dios me ayude a vivir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben detto.
- buena chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- detto cosa?
- ¿contarles el qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andava detto.
tenía que decírtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha detto.
lo dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'ha detto?
-¿y qué dijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha detto.
- eso ha dicho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'ha detto?
- ¿ qué te dijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'ha detto.
usted se lo proporcionó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'ha detto!
¡Él le dijo a ella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliel'ho detto...
- le digo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'hanno detto?
- ¿qué dijeron? - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'avevo detto.
se veía venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'avevo detto!
les dije:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: