Results for devi cercare di controllarti translation from Italian to Spanish

dovresti cercare di controllarti.
- ¿dónde vas? - tengo algunas cosas que hacer.

devi cercare di addormentarti.
tranquilo. tienes que tratar dormirte.

devi cercare di calmarti!
escucha amigo, tienes que calmarte, ¿de acuerdo?

- devi cercare di collegarli.
quiero que los juntes.

devi cercare di parlare bene.
quiero que te esfuerces por hablar decentemente.

ehi, devi cercare di capirlo...
recuerda eso.

- non devi cercare di convincermi.
no tienes que convencerme a mí.

- beh, devi cercare di rilassarti.
- bueno, lo principal es relajarse. - dios mío.

(dan) devi cercare di risparmiarla.
bueno, debe conservar esa pila.

allora devi cercare di calmarti.
¡entonces cálmese, carajo!

- devi cercare di vincerti se vuoi
- debes superar esa timidez,

avi, avi, devi cercare di capire.
avi, avi, debes entenderlo.

- devi cercare di alzarti, fremont.
- intenta levantarte, fremont.

- devi cercare di rilassarti un po'.
es necesario aclararlo un poco.

devi cercare di aiutare mia sorella!
- ¡tienes que intentar ayudar a mi hermana!

- devi cercare di pensare ad altro.
cuando comienzan los disparos, quedas en blanco.

ora devi cercare di aiutare quel padre.
ahora tienes que tratar de ayudar a ese padre.

devi cercare di essere positiva, dottie.
tienes que mantener una perspectiva positiva, dottie.

devi cercare di capire cosa vuole dirti.
tienes que buscar qué te está diciendo.

ehi, bambino, devi cercare di calmarti, okay?
oye. intenta guardar silencio.