Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la giornata delle assegnazioni.
su día de asignación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la giornata delle foto.
- maquillaje de día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la giornata delle prove.
es un gran día para las pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono delle bambine.
son niñas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la giornata delle nuove leve!
gallo : dios , me encanta caminar - en el día !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giornata delle assegnazioni
dÍa de asignaciÓn
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbi cura delle bambine.
cuida a las niñas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- giornata delle elezioni
dÍa de elecciones
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eravamo delle bambine.
eramos sólo niños en ese tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono delle bambine deliziose.
son... qué niñas tan guapas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a delle bambine ... porco...
¡dos niñas, cerdo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la giornata delle confidene'e gay?
¿qué, hoy es día de mi confidente gay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo organizzare la nostra permanenza.
tengo que hacer algunos arreglos para quedarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'assassino delle bambine.
el asesino de niños, inspector.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- della giornata delle professioni.
- ¿en serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a scuola con i bambini per la giornata delle professioni.
esta en la escuela con los niños por el "dia del trabajo de papá"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- due fettuccine, abbondante. È la giornata delle soddisfazioni.
hoy ha sido muy gratificante, estoy muy contenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo organizzare gli orari.
tengo que organizar mi agenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo organizzare una swat?
¿necesito reunir a los swat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo organizzare questa festa.
tengo que planear esta fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: