Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credeva di averti.
pensó que te había atrapado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di averti beccato!
ni se te ocurra, estoy bastante segura de que puedo contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice di averti riconosciuto.
dice que te reconoció.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-di averti portata qua.
- por haberte traído aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di averti buttato giù?
- ¿por arrojarte del techo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo di averti persa
pensé que te había perdido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
credevo di averti detto...
creí haberte dicho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"orgoglioso di averti conosciuto
"orgulloso de haberte conocido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- piacere di averti conosciuto.
- encantado de conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
! - pensavo di averti visto!
- ¡creo que te vi hacerlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: