Results for di sostituto d’imposta translation from Italian to Spanish

sostituto d'imposta
contribuyente

intendi una specie di sostituto.
¿qué, quieres decir como sin preparación?

per me, è una specie di sostituto del pene.
sabes, para mí es la sustitución de un pene.

e' una specie di sostituto ma per un sacco di personaggi.
soy un suplente pero para un monton de personajes. ah.

esso definisce le eventuali incompatibilità con le funzioni di amministratore e di sostituto.
determinará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente.

davvero una buona notizia. questa specie di sostituto si è appena licenziato!
esas son buenas noticias. ¡porque mi reemplazo acabó de renunciar!

- la qualità di sostituto permanente dipende unicamente dall'appartenenza a un gruppo determinato,
- la condición de suplente permanente depende únicamente de la pertenencia a un grupo determinado,

e anche di sostituti.
bastantes repuesto.

- quando un membro cambia di gruppo politico, non può conservare il mandato di sostituto permanente assegnatogli dal suo gruppo d'origine,
- cuando un miembro cambia de grupo político, no puede conservar el mandato de suplente permanente que él tenía de su grupo original,

designare un numero di sostituti permanenti
designar un número de suplentes permanentes

- ahime', domani ho due spettacoli... in qualita' di sostituto per il "blue man group".
- necesito dos conductores. - ay, mañana tengo dos funciones... donde soy suplente de los hombres azules.

b ) oppure la funzione di sostituto del capo d ' azienda oppure quella di procuratore , qualora questa funzione implichi una responsabilità corrispondente a quella del capo d ' azienda rappresentato .
b ) bien la función de adjunto al director de empresa o la de apoderado , si dicha función implicare una responsabilidad correspondiente a la de director de empresa representado .

che mandino un paio di sostituti per sorvegliare qui, mentre sono via.
haga que envíen a un par de ayudantes para que se encarguen de las cosas mientras no estoy.

mi manca tanto mia madre e... credo di averti usata come una specie di sostituta.
extrañaba tanto a mi mamá y supongo que te usé como reemplazo.

i candidati ritenuti idonei ma non nominati possono figurare in un elenco di riserva cui la commissione può attingere per la nomina di sostituti.
los candidatos a los que se considere aptos para ser miembros del grupo pero que no sean designados podrán ser incluidos en una lista de reserva de la que podrá hacer uso la comisión para designar a los sustitutos.

i candidati considerati idonei ma non nominati possono essere posti su un elenco di riserva al quale la commissione potrà ricorrere per la nomina di sostituti.
los candidatos que se consideren adecuados para ser miembros pero no sean designados podrán formar parte de una lista de reserva, a la que la comisión podrá recurrir para designar sustitutos.

la bce è membro di diversi comitati ue, fra cui il comitato economico e finanziario, anche a livello di sostituti, e il comitato per la politica economica.
el bce es miembro de diversos comités de la ue, en particular del comité económico y financiero, de sus suplentes y del comité de política económica.