Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti aiuta
si eso ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vedi se ti aiuta.
fíjate si eso ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aiuta?
¿te ayuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- se questo ti aiuta...
- si eso te ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti aiuta?
¿sirvió de algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un bar, se ti aiuta.
bien. si. tenemos una barra, si esto ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ti aiuta.
Él te ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti aiuta?
¿quién te está ayudando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aiuta papa'.
ya te tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti aiuta?
- ¿eso no ayuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se ti aiuta, te lo dico.
pero si te ayuda, lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno ti aiuta.
nadie proporciona ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ti aiuta?
¿quién oculta información a quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti aiuta con i tuoi studi.
si disfrutas, si te ayuda de cara a los estudios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cosa ti aiuta?
¿ayudándote con qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', se ti aiuta, lo sappiamo.
bueno, si eso te ayuda, lo sabemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno che ti aiuta.
nadie quiere ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella ti aiuta?
¿y eso te alivia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello non ti aiuta.
eso no ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ti aiuta carlos.
oh, carlos lo hará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: